20 de noviembre de 2014

Novedad editorial: Yo misma



“…Como tantas veces sucede, en ese trance de hablar a otros por medio de la escritura, surge este juego de hacerlo en verso (un arte más vieja que la escritura y que se niega a morir sepultada en la Historia bajo el nombre de Literatura, según se observa en las varias resurrecciones o rebrotes que conocemos del verso métrico que aquí se emplea con mucha maestría…)”


Agustín García Calvo

Ed. Lucina

1ª ed.: Noviembre, 2014

64 págs.

P.V.P: 9€

Yo misma

19 de noviembre de 2014

 1as ediciones

Nace Lucina allá por el año de 1979, impulsada por Agustín García Calvo,  un poco harto de las condiciones y cortapisas de las editoriales con las que se las tenía que ver y con muchas ganas de hacer llegar a quien quisiera recibirlas las cosas que él hacía.


"Lo de que la publicación en general, y la fundación de Lucina en particular, ayude a algo es también relativo. Como te estaba diciendo antes, ya desde muy joven, desde los veintitantos, me di cuenta de lo que era ese torrente, esa abundancia rebosante de publicaciones, de libros por todas partes, que eran esencialmente basura, pero que estaban ocupando un sitio. Me desanimé de meterme en el torrente, hasta que empecé, a partir del año 65, llevado por la ola del levantamiento inesperado de los estudiantes por el mundo. Y luego a consecuencia de eso me tuvieron que expulsar y me tuve que marchar a París once años… Fue entonces cuando me volví atrás y empecé a publicar, primero en pequeñas editoriales, después cuando volví, en el 79, son ya treinta años, con la fundación de este juego de Lucina, que está ahí, que parece una editorial, una empresa, pero que la verdad es que no lo es, en parte por el descuido de los que lo llevamos, pero también de por sí. Y no sé hasta qué punto ayuda a algo o no. Desde luego sí hay mucha gente, dentro de los poquísimos, que a lo mejor se ha enterado de algo a través de ahí. Qué sé yo, tengo mis dudas de hasta qué punto eso ni nada de lo que hago pueda servir para nada.
 
 David Eloy Rodríguez y Laura Casielles.
Madrid: 10 de Junio de 2009


15 de noviembre de 2014

Tertulia 'Agustín García Calvo' a cargo de Paco Fernández




El Ciclo ‘Letras en el Barrio’ continuará el martes con la tertulia 'Agustín García Calvo'

A cargo de Paco Fernández

  (disculpen por la fecha anterior, estaba mal en la noticia)



El próximo martes, 18 de noviembre, a las 20.00 horas, tendrá lugar en el bar La Catarina Craft Beer, sito en calle Gabriel Celaya 6, de Nueva Andalucía, una nueva cita del ciclo ‘Letras en el Barrio’. Concretamente será una tertulia que lleva por título 'Agustín García Calvo' y que correrá a cargo de Paco Fernández.
En esta edición de ‘Letras en el Barrio’ programado para la temporada de otoño, el Ayuntamiento cuenta con escritores locales que durante los meses de octubre, noviembre y diciembre nos invitarán a participar en sus tertulias en los lugares que ellos dispongan, en sus lugares más frecuentados y con sus motivos más queridos, haciendo honor a la frase de André Gide: “Ante ciertos libros, uno se pregunta: ¿quién los leerá? Y ante ciertas personas uno se pregunta: ¿qué leerán? Y al fin, libros y personas se encuentran”.
PACO FERNÁNDEZ

Profesor y director del Taller de Música Global en el OAL Arte y Cultura de Marbella, es fundador de los grupos ‘Albatros Jazz Quinteto’, ‘Duna Blues Band’, ‘La Tartana’ y ‘Sine Díe’... Noticia

14 de noviembre de 2014

Antonio SELFA - Los amigos de Georges

Antonio Selfa, né à Sevilla et aujourd'hui enseignant à Valencia, a commencé à jouer de la guitare dès ses 15 ans et à mettre en musique des poèmes de Nicolas Guillen, de Miguel Hernandez, de Pablo Neruda, etc... puis il a écrit et composé ses propres chansons tout en chantant Brassens qu'il a adapté dans la langue de Cervantes.

Il avait déjà enregistré un disque de chansons de Brassens d'après les versions d'Agustin Garcia Calvo, et le chanteur de Llauri, petite bourgade du Pays valencien, récidive avec ce nouvel album téléchargeable sur internet avec cette fois-ci quatre nouvelles versions d'Agustin Garcia Calvo parmi les 12 titres du CD, les autres sont d'autres traducteurs en espagnol du barde Sétois :

1 - La ruta de los cuatro cuentos (La route aux quatre chansons-adapt d'Eduardo Peralta)
2 - Tiempo al tiempo (Marquise-adapt. d'A. Selfa)
3 - La maestra de escuela (La maîtresse d'école-adapt. de Joaquin Carbonell)
4 - Marieta (Marinette-adapt. de Javier Krahe)
5 - El testamento (Le testament-adapt. de Pierre Pascal)
6 - Los zuecos de Elena (Les sabots d'Hélène-adaptation d'A. Selfa)
7 - En el agua de una fuente (Dans l'eau de la claire fontaine-adapt. d'A. Selfa)
8 - Cazando mariposas (La chasse aux papillons-adapt.de J. Ardiles Gray)
9 - El pornografo (Le pornographe-adapt.d' A. Garcia Calvo)
10 - El asesinato (L'assasinat-adapt d' A. Garcia Calvo)
11 - El rapaz que toca el flautin (Le petit joueur de flûteau-adapt. d' A. Garcia Calvo)
12 - El rey cojo (Le roi boiteux-adapt. d' A. Garcia Calvo)

Et en morceau caché : Trompetas de la fama (Les trompettes de la renommée)

Antonio Selfa (que nous avons applaudi à Valencia lors d'une soirée Hommage à Brassens où il participait en compagnie de l'Eva Dénia trio, de Joaquin Carbonell, de Miquel Pujado et de Els Pretendents de Marineta) est accompagné avec efficacité et précision par sa guitare.

Un disque à recommander à tous ceux qui aiment entendre les chansons de Brassens dans le plus pur castillan.



Le blog d'Antonio Selfa : http://antonio-selfa.blogspot.fr/