Fecha 2ª edición: corregida y revisada. Julio de 2019
Fecha 1a edición: Noviembre de 1997
Lucrecio
Edición crítica y versión rítmica de Agustín García Calvo
Español
Lucina. 592 págs.
17x24 cm.
Edición crítica y versión rítmica de Agustín García Calvo. Encuadernado en tela.
...
El texto latino del poema se ofrece con más de 500 innovaciones respecto al de todas las ediciones usuales, correcciones nacidas, a la vez, de una mejor razón de los errores de los manuscritos y de sentido común en el entendimiento de los versos. Con unos 90 versos supositicios se llenan las pérdidas de versos de los manuscritos. Acompaña al texto latino, verso a verso, una versión rítmica en el tipo de verso ya usado para la de la Ilíada. Unos prolegómenos españoles y una praefatio latina dan cuenta del sentido del poema y de la técnica de la edición. Cierra el volumen un índice alfabético de testimonios antiguos, editores modernos, Nombres Propios y términos selectos del poema.
Esta segunda edición revisada por AGC, ha sido completada y corregida por los amigos filólogos de la Tertulia del Ateneo de Madrid:
Ricardo Dorado Puntch, Emilio García Ruiz, Ana Leal Valladares, Virginia López Graña y José María Requejo Prieto.
